An employee has been out of work for three weeks following a back injury sustained at work.
The occupational health nurse, acting as a case manager, is developing a return-to-work (RTW) plan.
Which of the following is the MOST critical initial step in this process?