Which herniation syndrome occurs when the cerebellar tonsils herniate through the foramen magnum, compressing the medulla?