During the skills evaluation, the CNA candidate is asked to perform passive range of motion (PROM) for a resident's shoulder. The resident, who has dementia, grimaces and pulls away but does not verbally complain. What is the candidate's MOST appropriate action?