Which parafunctional habit is most strongly associated with temporomandibular joint (TMJ) disorders and myofascial pain?