What is the primary purpose of an identification tag attached to a decedent upon arrival at the funeral home?