Which musical element is most directly associated with regulating physiological arousal in music therapy sessions?