In legal transcription, when two independent clauses are joined by a coordinating conjunction such as 'and' or 'but,' what punctuation rule applies?