Which tool in Google Cloud is best suited for identifying performance bottlenecks in distributed microservices by visualizing request latency across services?