Which federal law primarily governs clinical laboratory testing in the United States and requires laboratories to meet specific quality standards?