Which condition is characterized by inflammation of the tendons attaching the forearm muscles to the lateral epicondyle of the elbow?