What is the primary goal of a Clinical Documentation Improvement (CDI) program in an inpatient setting?