When preparing to transfer an ambulatory patient from the bed to a wheelchair, how should the chair be positioned?