A hospice patient with end-stage COPD is experiencing refractory dyspnea despite maximum bronchodilator therapy.Which intervention is most appropriate to manage this symptom?