Which entity is responsible for investigating patient grievances related to violations of patient rights in a hospital setting?