What is the correct action when a forensic pharmacy nurse is asked to collect evidence but lacks proper supplies?