A forensic nurse is caring for a sexual assault survivor who becomes silent and dissociates during the exam.What is the most appropriate immediate response?