When conducting a two-sample t-test, what assumption must be evaluated if sample sizes are unequal and population variances are unknown?