A patient reports arm pain distal to the fistula during and after dialysis, with cold fingers.This is most consistent with: