Which type of dialyzer membrane is most commonly used in modern hemodialysis and associated with improved biocompatibility?