When performing a visual inspection of a building envelope, which indicator most strongly suggests air leakage at a wall-to-ceiling junction?