A voter arrives at a polling place stating they require assistance to vote due to a disability. They have brought their adult child to help them in the voting booth. According to Section 208 of the Voting Rights Act, what is the correct procedure for the poll worker?