Under the Outpatient Prospective Payment System (OPPS), what determines the Ambulatory Payment Classification (APC) assigned to a service?