Which growth plate region is most vulnerable to injury in skeletally immature athletes and should be assessed before assuming ligamentous sprain?