When admitting a transgender inmate, which nursing action is most appropriate during the intake health assessment?