A case manager working for a managed care organization identifies that the most clinically appropriate post-acute facility for a client is out-of-network.
The organization has a strict policy to use only in-network providers to control costs.
This situation places the case manager in direct conflict between which two ethical obligations?