What does access recirculation mean in the context of patient assessment, and how does it affect treatment quality?