Which anatomical communication pathway best explains how inhaled essential oils can influence gastrointestinal function in clinical aromatherapy?