According to BodyTalk principles, what is the primary effect of accumulated stress on the body's cells?