What is the primary distinction between formal and informal community supports in behavioral health case management?