Which of the following is a common long-term side effect of axillary lymph node dissection that breast counselors must educate patients about?