Which neurotransmitter system is most directly affected by opioid drugs, leading to euphoria and physical dependence?