What is the primary environmental cue that triggers the hormonal cascade initiating reproductive behavior in most bird species?