What distinguishes a capital expenditure (CapEx) from an operating expense (OpEx) in apartment portfolio accounting?