What is the key purpose of using analogical cues (e.g., 'bend the bar' during a pull-up) in calisthenics coaching?