Which class of medications requires the most stringent monitoring in assisted living residents because of the high risk of falls, sedation, and cognitive decline in older adults?