What is the primary purpose of maintaining a patient treatment log in veterinary chiropractic practice?