A ventilator's flow sensor reads consistently lower than the rotameter reference during a performance verification.The MOST likely cause is: