What is the primary role of an automotive appraiser serving as an expert witness in a legal proceeding?