Which assessment is most important for a nurse to perform before administering RhoGAM (Rh immunoglobulin) to a postpartum patient?