As communication access becomes a critical component of equity and inclusion, the demand for professional sign language interpreters continues to grow. The Board for Evaluation of Interpreters (BEI) Certification plays a vital role in ensuring that interpreters are qualified to serve individuals who are deaf, hard of hearing, or deafblind.
The BEI Certification is recognized in many U.S. states as a standard for evaluating and certifying sign language interpreters. Whether you're entering the interpreting profession or advancing your qualifications, BEI Certification can unlock job opportunities in education, healthcare, legal systems, and public service. This guide breaks down everything you need to know about BEI Certification, including how to become certified, job descriptions, salaries, and exam costs.
BEI Certification assesses proficiency in sign language interpreting for professional and public service contexts.
It is required or preferred for interpreters in many educational and government institutions across the U.S.
The certification includes multiple levels and specialized endorsements.
BEI-certified interpreters can earn competitive salaries depending on their certification level and work environment.
The exam process includes both written and performance components, with fees varying by state and exam type.
The Board for Evaluation of Interpreters (BEI) is a program designed to evaluate and certify sign language interpreters. Originally developed in Texas, the BEI Certification system has since expanded to be used in other states, offering a standardized and comprehensive evaluation of interpreting competencies.
BEI’s mission is to ensure interpreters meet established proficiency standards to provide equitable communication access. The certification is offered at different levels:
Basic – Demonstrates foundational interpreting skills.
Advanced – Recognizes a higher level of interpreting fluency and accuracy.
Master – Indicates expert-level interpreting competency.
Trilingual – Validates ability to interpret between English, Spanish, and American Sign Language (ASL).
Court Certification – Specialized for interpreting in legal and judicial settings.
These credentials help maintain consistency, quality, and ethical standards in the interpreting profession across various environments.
Becoming BEI-certified involves a multi-step process that evaluates both knowledge and interpreting skill. Below are the key steps to certification:
Meet Eligibility Requirements: Candidates typically must be at least 18 years old and possess a high school diploma or GED. Many also have an associate’s or bachelor’s degree in interpretation or a related field.
Complete Required Training: Though not mandated in every state, interpreter training programs at community colleges or universities provide essential preparation for BEI exams.
Pass the BEI Test of English Proficiency (TEP): This written exam evaluates grammar, reading comprehension, and language structure in English. Passing it is a prerequisite for performance testing.
Schedule and Complete the Performance Test: Candidates demonstrate their interpreting skills across different scenarios such as medical, educational, or legal settings.
Maintain and Renew Certification: BEI-certified interpreters must complete continuing education and renew their credentials every 3–5 years, depending on the state’s requirements.
Professionals who hold BEI Certification work in diverse fields where interpretation services are essential. The certification allows interpreters to deliver services that ensure accessible communication for deaf and hard of hearing individuals.
Common job roles include:
Educational Interpreter: Provides interpreting services for deaf or hard of hearing students in K–12 or postsecondary settings.
Medical Interpreter: Facilitates communication between patients and healthcare providers in hospitals, clinics, or emergency settings.
Legal or Court Interpreter: Interprets during court proceedings, depositions, or police interviews.
Community Interpreter: Assists in various community-based interactions such as job training, public meetings, or social services.
Video Relay Service (VRS) Interpreter: Works for companies providing remote interpreting via video technology.
These roles require a high level of professionalism, cultural sensitivity, and the ability to adapt to different linguistic and situational demands.
Salary ranges for BEI-certified interpreters vary based on geographic region, experience, certification level, and employment setting. On average, certified interpreters enjoy strong earning potential and career stability.
Here are estimated salary ranges:
Educational Interpreters: $35,000 – $60,000 annually
Healthcare Interpreters: $45,000 – $80,000 annually
Court Interpreters: $50,000 – $90,000 annually
Freelance/Contract Interpreters: $30 – $75 per hour
VRS Interpreters: $40,000 – $75,000 annually
Holding an advanced or master-level BEI credential often leads to higher-paying opportunities, especially in legal or specialized environments.
The cost of becoming BEI certified includes multiple components. While fees can vary slightly depending on state regulations, the following is a general breakdown:
Test of English Proficiency (TEP): Approximately $95
Performance Test (Basic, Advanced, or Master): Ranges from $175 to $275
Specialty Exams (Court or Trilingual): May cost $250 – $300
Renewal & Continuing Education Fees: $100 – $200 every few years
It's also important to account for costs related to training programs or preparation courses, which may range from a few hundred to several thousand dollars depending on the institution.
The Board for Evaluation of Interpreters (BEI) Certification serves as a crucial benchmark for sign language interpreters aiming to provide high-quality, ethical, and accessible communication services. With clear pathways for advancement, diverse employment opportunities, and growing societal demand, BEI Certification is an excellent investment in a meaningful and impactful career.
As public awareness of accessibility rights expands, so too will the need for qualified interpreters. Earning your BEI credential not only opens professional doors but also empowers you to be a bridge in critical communication contexts.