A psychometrist notices that a colleague is administering a standardized test while skipping items the examinee finds difficult.What is the MOST appropriate initial action?