An adult examinee's attorney contacts the psychometrist to request the examinee's raw test data for a legal proceeding.
The psychometrist has a signed release of information form from the examinee authorizing communication with the attorney.
What is the most appropriate action for the psychometrist?