Which circumstance triggers the full DOT return-to-duty process requiring SAP evaluation, treatment completion, and a return-to-duty alcohol test?