Which diagnostic test is the standard method for measuring the airtightness of a building envelope during a home energy assessment?