What is the primary benefit of integrating Azure Key Vault with Azure Pipelines for secrets management?