Why does a subject with a high mean scaled score generally produce higher ATAR contributions for its students?