According to the Facility Guidelines Institute (FGI), what is the primary purpose of a functional program in the pre-design phase of a healthcare construction project?