A vehicle with a smart charging system shows 12.6V on the scan tool but 14.4V on a voltmeter at the battery.The discrepancy is because: