APTIS Competencia Comunicativa en Inglés 2 — Questions and Answers
Question 1: ¿Qué diferencia principalmente el inglés formal del inglés informal en la comunicación escrita?
- El número total de palabras utilizadas en el texto
- El uso de contracciones, jerga y un tono personal e informal (Correct answer)
- El tamaño de la fuente tipográfica en el documento
- La extensión de los párrafos incluidos en el texto
Correct answer: El uso de contracciones, jerga y un tono personal e informal
El inglés informal se caracteriza por el uso de contracciones (can't, I'm), jerga coloquial y un tono personal, mientras que el formal evita estos elementos.
Question 2: ¿Cuál es la función principal de los marcadores del discurso (discourse markers) en inglés?
- Reemplazar el vocabulario desconocido por el candidato
- Organizar y conectar ideas para crear un texto coherente y cohesionado (Correct answer)
- Demostrar un conocimiento gramatical de nivel muy avanzado
- Reducir la longitud total del texto redactado
Correct answer: Organizar y conectar ideas para crear un texto coherente y cohesionado
Los marcadores del discurso como 'however', 'therefore' o 'in addition' conectan y organizan ideas, dando coherencia y cohesión al texto o al discurso oral.
Question 3: En el examen APTIS, cuando debes interactuar en una situación comunicativa simulada, ¿qué debes priorizar?
- La perfección gramatical por encima de la comunicación efectiva
- Usar exclusivamente vocabulario de nivel avanzado o C1/C2
- Comunicar el mensaje de forma clara y apropiada al contexto dado (Correct answer)
- Hablar el mayor tiempo posible sin detenerte a ningún momento
Correct answer: Comunicar el mensaje de forma clara y apropiada al contexto dado
El APTIS evalúa la comunicación efectiva y adecuada al contexto, no la perfección gramatical; un mensaje claro y apropiado es más valioso que estructuras perfectas sin comunicación real.
Question 4: ¿Cuál de estas expresiones sirve para pedir aclaración de manera educada y formal en inglés?
- 'What? I don't understand what you're saying.'
- 'Could you please clarify what you mean by that?' (Correct answer)
- 'Say that again, I wasn't paying attention to you.'
- 'That really makes no sense to me at all.'
Correct answer: 'Could you please clarify what you mean by that?'
'Could you please clarify what you mean by that?' es una fórmula de cortesía formal y efectiva para solicitar aclaración sin resultar descortés.
Question 5: ¿Qué estrategia es más efectiva si no recuerdas exactamente una palabra en inglés durante la sección oral del APTIS?
- Decir la palabra en español esperando que el examinador te entienda
- Quedarte en silencio prolongado hasta recordar la palabra exacta
- Usar palabras similares o describir el concepto con otras palabras en inglés (Correct answer)
- Inventar una palabra que suene a inglés para completar la frase
Correct answer: Usar palabras similares o describir el concepto con otras palabras en inglés
Parafrasear o describir el concepto usando otras palabras demuestra competencia comunicativa y capacidad de gestionar los recursos lingüísticos disponibles.
Question 6: En comunicación intercultural, ¿qué significa ser 'culturalmente sensible' al usar el inglés?
- Rechazar todas las expresiones o referencias culturales ajenas a la propia
- Conocer y respetar las diferencias culturales para comunicarse de forma más efectiva (Correct answer)
- Adoptar completamente la cultura anglosajona y abandonar la propia identidad
- Ignorar las diferencias culturales y tratar a todos los interlocutores de la misma manera
Correct answer: Conocer y respetar las diferencias culturales para comunicarse de forma más efectiva
La sensibilidad cultural implica conocer y respetar las diferencias para adaptar la comunicación y evitar malentendidos o situaciones incómodas.
Question 7: ¿Cuál es el registro más apropiado para responder a una oferta de trabajo en inglés?
- Informal, para mostrar personalidad y cercanía con la empresa
- Mixto, alternando entre el registro formal e informal según el párrafo
- Formal, usando un lenguaje profesional, estructurado y respetuoso (Correct answer)
- Técnico, con jerga especializada del sector laboral correspondiente
Correct answer: Formal, usando un lenguaje profesional, estructurado y respetuoso
Una respuesta a una oferta de trabajo requiere registro formal para transmitir profesionalismo y seriedad al posible empleador.
APTIS Competencia Comunicativa en Inglés 2
¿Qué diferencia principalmente el inglés formal del inglés informal en la comunicación escrita?