A female cancer survivor treated with cyclophosphamide-based chemotherapy reports amenorrhea and hot flashes.These symptoms are most likely related to: